Március 16-án a moszkvai Magyar Kulturális Intézetben bemutatták a József Attila verseinek udmurt nyelvű fordítását tartalmazó kötetet.  

A gyűjteményben szereplő versek műfordítók, udmurt költők tolmácsolásában olvashatók, a legtöbb műfordítás Aljona Rogyionova, az ELTE aspiránsának munkája.

Nagy István, a moszkvai Magyar Kulturális Intézet igazgatója megnyitójában hangsúlyozta, fontos, hogy a világirodalom, s benne a magyar irodalom művei minél nagyobb számban megjelenhessenek finnugor nyelveken.

Tóth Szilárd nyelvész, aki a könyv szerkesztésében is részt vett, a József Attila költészetében megjelenő magányt, az igazságtalanság és abszurditás elleni elemi lázadást az identitásukért küzdő kis népek sorsával hasonlította össze.  

(finnougoria.ru)