Mától vetítik a nagyközönség számára is Oroszországban a Vlagyimir Viszockijról készült nagyszabású filmet. Az hivatalosan továbbra sem ismert, hogy ki a film főszereplője – bár a közvélemény tudni véli, hogy Szergej Bezrukov orosz sztárszínész (őt a magyar nézők a Mester és Margarita 2005-ös orosz filmfeldolgozásából ismerhetik, Jésua Ga-Nócri, Jézus szerepében) rejtőzik a tökéletesre sikeredett Viszockij-maszk mögött – de ez talán nem is olyan fontos a filmet megtekintő Makszim Ejdisz szerint, aki úgy véli, a „Viszockij, köszönjük, hogy él(sz)” nem is annyira Viszockijról, mint inkább a Szovjetunióról szól.

 

1979 július: a neves színész Vlagyimir Viszockij Párizsba készül utazni, ahol kedvese és francia narkológusok várják, mivel a morfinfüggő bárd egészségi állapota egyre kétségbeejtőbb. A KGB azonban figyelmezteti Viszockijt, hogy tartózkodjon az utazástól, és van is mivel zsarolni énekest. Izsevszkben ugyanis letartóztattak egy illegális koncertek szervezésével foglalkozó csoportot, s ennek kapcsán figyelmeztették Viszockijt: ha külföldre megy, azt úgy fogják tekinteni, mintha elmenekülne a vizsgálat elől.

Ezért Viszockij Párizs helyett Üzbegisztánba repül, együtt egyik barátjával, személyes orvosával, és „menedzserével”. Hamarosan követi őket Viszockij egyik szeretője, a 19 éves Tánya.

Buharában Viszockij nem jut morfinhoz, a helyi orvosok nem akarnak segíteni, az énekes állapota óráról órára rosszabb. Mivel a KGB lehallgatja Viszockijt, és így értesül a kialakult helyzetről, elhatározzák, a taskenti repülőtéren őrizetbe vett Tánya közbenjárását kérik...

Viszockijről bármilyen filmet lehetett volna rendezni – írja Ejdisz. Filmet egy kábítószerfüggő alkoholistáról, egy huligánról, „az orosz Jim Morrisonról”, egy örök lázadóról, egy emberről, aki gyűlölte a hatalmat, amely azonban mégis kiváltságokban részesítette őt. Lehetett volna filmet készíteni Paradzsanov és Tarkovszkij barátjáról, a nép által imádott bálványról, akinek a dalait mindenki szerette, de lehetett volna ez egy film a neves költőről, vagy a hős szeretőről.

Ám a „Viszockij” alkotói váratlan, ugyanakkor biztonságos megoldást választottak. A fenti elemek mindegyikét érintve ugyan, de egy olyan filmet forgattak, amelyben nem is a címszereplő az igazi főhős.

Viszockij színész, de nem a Tagankán lép fel, hanem a buharai piacon. Lázadó, de egyetlen kényes megjegyzés sem hagyja el ajkát. Széles körű népszerűségnek örvend, de ugyanúgy áll sorba a vízumkérő hivatal előtt, mint a többi szovjet állampolgár. Mindenki ismeri, de a moszkvai repülőtéren senki nem szólítja meg. A KGB a nyomában van, de nem világos, hogy miért. Őrülten szereti őt két nő, de ez a történet is homályban marad. Énekes, de dalai közül egy sem hangzik el teljesen.

Azért, mert mindez nem fontos. Maga Viszockij csak másodlagos szereplő, nem ő az igazi főhős.

A film valódi főszereplője a KGB tábornoka, Viktor Mihajlovics, aki a film szerint egy becsületes, akár a főnökeivel is vitába szálló, igazságkereső, kötelességét becsülettel teljesítő, hibáit belátni képes ember.

A „Viszockijban” egy elképzelt szovjet múlt jelenik meg, hasonlóan „A mások élete” című 2006-os német filmhez, amelyben egy elképzelt NDK (Stasi) bontakozott ki, igaz, negatív előjellel. Amennyiben a német film az NDK „leleplezése” céljából született, a „Viszockij” éppen ellenkező előjellel, a Szovjetunió egyfajta idealizálásaként.

A kritikus szerint nem véletlen, hogy két hete egy zárt vetítésen az orosz miniszterelnöknek is bemutatták a filmet, s az ő jóváhagyása előzte meg az óriási reklámkampány mellett zajló bemutatót, alig pár nappal a választások előtt.

A láthatólag főként a huszonéves fiataloknak szóló filmet nem lehet kizárólag thrillerként vagy akciófilmként értelmezni a történeti-ideológiai kontextus nélkül.

És vajon mi marad a többieknek, akik még emlékeznek a színházi előadásokra, a „Találkozás helyét nem lehet megváltoztatni” TV premierjére, a hatalmas tömegre a Taganka előtt 1980 nyarán? Akik az igazi Viszockijjal akarnak találkozni, várniuk kell a film végéig, amikor megszólal a bárd hangján az 1973-ban írt a „Ballada a paradicsomba távozásról”. Szintén 1973-ban írta egyébként Viszockij „Emlékmű” című költeményét is. Ez a film mintegy annak a versnek a beteljesedett jóslata Makszim Ejdisz szerint. 

 

 

(Makszim Ejdisz: Zsal, sto szbilosz, gazeta.ru, 2011. 12. 01., visotsky-film.ru)

 

Владимир Высоцкий

Памятник

Я при жизни был рослым и стройным,

Не боялся ни слова, ни пули

И в привычные рамки не лез, -

Но с тех пор, как считаюсь покойным,

Охромили меня и согнули,

К пьедесталу прибив "Ахиллес".

Не стряхнуть мне гранитного мяса

И не вытащить из постамента

Ахиллесову эту пяту,

И железные ребра каркаса

Мертво схвачены слоем цемента, -

Только судороги по хребту.

       Я хвалился косою саженью -

               Нате смерьте! -

       Я не знал, что подвергнусь суженью

               После смерти, -

       Но в обычные рамки я всажен -

               На спор вбили,

       А косую неровную сажень -

               Распрямили.

И с меня, когда взял я да умер,

Живо маску посмертную сняли

Расторопные члены семьи, -

И не знаю, кто их надоумил, -

Только с гипса вчистую стесали

Азиатские скулы мои.

Мне такое не мнилось, не снилось,

И считал я, что мне не грозило

Оказаться всех мертвых мертвей, -

Но поверхность на слепке лоснилась,

И могильною скукой сквозило

Из беззубой улыбки моей.

       Я при жизни не клал тем, кто хищный,

               В пасти палец,

       Подходившие с меркой обычной -

               Опасались, -

       Но по снятии маски посмертной -

               Тут же в ванной -

       Гробовщик подошел ко мне с меркой

               Деревянной...

А потом, по прошествии года, -

Как венец моего исправленья -

Крепко сбитый литой монумент

При огромном скопленье народа

Открывали под бодрое пенье, -

Под мое - с намагниченных лент.

Тишина надо мной раскололась -

Из динамиков хлынули звуки,

С крыш ударил направленный свет, -

Мой отчаяньем сорванный голос

Современные средства науки

Превратили в приятный фальцет.

       Я немел, в покрывало упрятан, -

               Все там будем! -

       Я орал в то же время кастратом

               В уши людям.

       Саван сдернули - как я обужен, -

               Нате смерьте! -

       Неужели такой я вам нужен

               После смерти?!

Командора шаги злы и гулки.

Я решил: как во времени оном -

Не пройтись ли, по плитам звеня? -

И шарахнулись толпы в проулки,

Когда вырвал я ногу со стоном

И осыпались камни с меня.

Накренился я - гол, безобразен, -

Но и падая - вылез из кожи,

Дотянулся железной клюкой, -

И, когда уже грохнулся наземь,

Из разодранных рупоров все же

Прохрипел я похоже: "Живой!"

       И паденье меня и согнуло,

               И сломало,

       Но торчат мои острые скулы

               Из металла!

       Не сумел я, как было угодно -

               Шито-крыто.

       Я, напротив, - ушел всенародно

               Из гранита.

 

 

Cimkék: Viszockij, film

Országok: Üzbegisztán Oroszország