Egy év telt ez azóta, hogy Gérard Depardieu lemondott francia állampolgárságáról, és Vlagyimir Putyin orosz állampolgárságot adományozott a francia színésznek.

A 65 éves sztár nem is tétlenkedik, hiszen főszerepet játszik a „Зайцев+1” c. sorozatban, amely az orosz fiatalok körében tett szert igazán nagy népszerűségre. Az első részt 2011. április 11-én mutatta be a THT csatorna.

A vígjáték-sorozat egy botanikus egyetemi hallgatóról, Szása Zajcevről szól, aki tudathasadásban szenved, ráadásul még a lányoknál sincs szerencséje. Szerelmes az iskola legszebb lányába, Nasztyába, aki az első évad végén már a barátnője lesz. Depardieu a 3. évadtól tűnik fel a képernyőkön, amelyben Zsorát, Szása apjának alteregóját alakítja.

A Komszomolszkaja Pravda-nak tett egyik interjújában a színész megemlíti, hogy alapvetően anyanyelvén forgat, de főhősének jellegzetes aranyköpéseit már orosz nyelven mondja.

Az orosz televízió marketing felelősei szerint Depardieu nagyon élvezi a forgatásokat és az orosz nyelvvel is jól boldogul. Igaz, a mondatokat néha nagy táblákra fonetikusan átírják, ezzel is megkönnyítve a színész munkáját.

Forrás: http://www.abc.es/tv/20140122/abci-gerard-depardieu-ruso-201401212023.html