Idén Kárpátaljáról, egészen pontosan a rahói járásban található Tiszabogdányból (Богдан) érkezett a római Szent Péter tér hagyományos decemberi dísze, az óriási karácsonyfa. Az Örök Városban az év végi ünnepi időszak hivatalos kezdete a vatikáni karácsonyfa-állítás december 5-én.

A hatalmas fenyő biztonságos rögzítésén dolgozó munkások nem voltak könnyű helyzetben, mivel az Északkeleti-Kárpátok vadregényés vidékeiről származó monstrum 25 (más források szerint 30) méternél is magasabb és öt tonnát nyom. A fenyőfát 2500 arany- és ezüstszínű gömbbel díszítették, az égőket pedig tegnap kapcsolták fel. A világ minden táján közvetített ceremónia hosszú évek óta szorosan hozzátartozik az ünnephez, és – még ha csak néhány szóban is említve – de nem feledkeznek meg a karácsonyfa szülőföldjéről sem. Az égők pompás felgyulladásakor, a földkerekség talán legszebb terén, jelen voltak az ukrajnai katolikus és ortodox egyházak képviselői is. Kijev állandó vatikáni követe, Tatjána Izsevszka hazája büszkeségét tolmácsolta, mivel egy gyönyörű karácsonyfát adományozhatott a Szentszéknek. Szavait idézve „ez az élet, a remény, az egység és karácsonyi öröm szimbóluma.”

A Szent Péter téren felállított karácsonyfák hagyományát II. János Pál teremtette meg még 1982-ben. Utódja, XVI. Benedek folytatta ezt a nemes tradíciót, aki az európai keresztény gyökerek fontosságát és továbbélését emelte ki, majd ukrán nyelven köszöntette a távoli vendégeket.

A fenyőfaállításról itt, itt, itt illetve itt tekinthetnek meg videókat.

(corriere.it, repubblica.it)