OROSZVALOSAG.HU
Új lengyel-orosz botrány
Új lengyel-orosz botrány
A lengyel történelmi emlékezet Oroszországban is kizárólagos?
Egy éve, április 10-én következett be az a légikatasztrófa Szmolenszk közelében, minek következtében életét vesztette Lech Kaczynski lengyel elnök és az őt kísérő lengyel katonai elit, akik a katyni emlékhelyen tették volna tiszteletüket az ott 1940 tavaszán kivégzett lengyel katonatisztek előtt.
A kettős tragikus évfordulóra emlékezve a lengyel politikai vezetők ebben az évben is Katynban készültek emlékezni, idén azonban nem sikerült elkerülni a botrányt.
Bronislaw Komorowski lengyel elnök ugyanis nem hajlandó megkoszorúzni a 2010-es légikatasztrófa emlékhelyét, miután az oroszok lecserélték az emlékmű lengyel nyelvű feliratát. Korábban az emlékhelynél elhelyezett lengyel nyelvű feliraton az volt olvasható, hogy 2010-ben a tragikus sorsú lengyel delegáció „a katyni erdőben 70 évvel ezelőtt, a szovjet hatóságok által a fogságba esett lengyel tisztekkek szemben végrehajtott népirtás” megemlékezésére érkezett.
Ezt a táblát úgy cserélték le, hogy kimaradt belőle a népirtás szó.
Szmolenszk megye kormányzójának sajtótitkára, Andrej Jevszejenkov elmondta, a lengyelek az orosz féllel való előzetes egyetértés nélkül helyezték ki azt a feliratot, ami az ő interpretációjukat tükrözi a katyni események kapcsán. Az orosz fél jelezte a lengyeleknek, hogy nem ért egyet ezzel a fogalmazással, s ezt a táblát le fogják cserélni egy lengyel és egy orosz nyelvű változatra.
A vita tehát lényegében abban áll, hogy Varsó az orosz fél hozzájárulása nélkül is megjelenítheti-e a saját történelmi interpretációit Oroszországban?
(Echo Moszkvi)