Orosz tudósok is együttérzésüket fejezték ki Niederhauser Emil történész, akadémikus halála miatt. Az Orosz Tudományos Akadémia Szláv Kutatási Intézete részvéttáviratában Niederhauser professzor munkássága előtt tiszteleg, amely jelentősen gazdagította többek között az Oroszországra, a Balkánra, a magyar-orosz kapcsolatokra vonatkozó ismereteinket. Niederhauser Emil, amellett, hogy kiváló tudós, iskolateremtő egyéniség is volt, számos fiatal magyar és külföldi történész kezdte kutatómunkáját vezetése alatt.

Az alábbiakban teljes terjedelmében közzétesszük a táviratot:

„Дирекция и коллектив Института славяноведения РАН, редакция журнала «Славяноведение» выражают соболезнование по случаю кончины на 87-м году жизни выдающегося венгерского историка-слависта Эмиля Нидерхаузера, действительного члена Венгерской академии наук, профессора Будапештского университета.

Академику Нидерхаузеру принадлежит выдающаяся роль в становлении в современной Венгрии исследований по истории России, славянских и балканских народов, российско-венгерских и венгерско-славянских связей. Педагог с многолетним стажем, он воспитал не одно поколение славистов и русистов в Венгрии, руководил иностранными студентами, специализирующимися на истории венгерско-славянских связей. Он был одним из инициаторов создания Института русистики Будапештского университета, признанного научного центра, вносящего немалый вклад в изучение истории России и славянского мира. На протяжении многих лет, с момента основания, Эмиль Нидерхаузер принимал активное участие в работе совместной комиссии историков наших  стран.

Начиная с первой половины 1970-х годов академик Нидерхаузер участвовал в проектах Института славяноведения РАН, в частности, в большом проекте 1970-1980-х годов «История Центральной и Юго-Восточной Европы. Переход от капитализма к социализму». Он входил в круг авторов журнала «Славяноведение». 

Ученый огромной эрудиции, обладавший широким кругозором и  диапазоном научных интересов, Эмиль Нидерхаузер снискал уважение историков разных стран. Этнический немец и уроженец Словакии, он, как человек, выросший в поликультурной среде, органически не принимал национальной ограниченности и шовинизма любой окраски, его многогранная деятельность исследователя и педагога явилась важным связующим звеном российско-венгерских и венгерско-славянских культурных связей в новейшее время.

Светлая память об академике Эмиле Нидерхаузере – обаятельном человеке и блестящем ученом, навсегда сохранится в сердцах людей, его  знавших.

Директор Института славяноведения РАН       К.  Никифоров

Главный редактор журнала РАН «Славяноведение»  М.  Робинсон”