OROSZVALOSAG.HU
1. Szerelem 2. Mama 3. Szülőföld
1. Szerelem 2. Mama 3. Szülőföld
A tíz legszebb orosz szó
Törőcsik Mari és Darvas Iván a "Szerelem" c. filmben (1970)
“Egy új világ kezdődik minden nyelv küszöbén, a szépség új birodalma új értelmi és érzelmi törvényekkel. Mi tehát a tíz legszebb magyar szó? Ezt felelném, abban a tudatban, hogy válaszom merőben önkényes, és éppúgy jellemez engemet, mint nyelvünket: Láng, gyöngy, anya, ősz, szűz, kard, csók, vér, szív, sír.“ (Kosztolányi Dezső: A tíz legszebb szó)
Jelenet Pudovkin Az anya c. filmjéből (1926)
Kosztolányi Dezső annak idején a tíz legszebb magyar szót kereste, a Ruszisztikai Központ pedig a legszebb orosz szavakat, még 2010-ben, egy széleskörű internetes szavazás keretében. Lehet, a sorrend mára már megváltozott volna, de az alábbi 10 (11) szó aligha.
1. любовь (szerelem)
2. мама (mama)
3. родина (szülőföld)
4. надежда (remény)
5. вера (hit)
6. отечество (haza)
7. душа (lélek)
8. счастье (boldogság)
9. бабуля/бабушка (nagyi/nagymama)
10. береза (nyírfa)
10+1. красота (szépség)