Az ellentétek énekesei

Dmitrij Medvegyev orosz államfő 2011. január 12-én a Barátság Érdemrenddel tűntette ki Gyiána Gurckaja (1978) grúz énekesnőt. A világtalan művésznő évek óta jótékonysági rendezvények háziasszonya szerte a FÁK országaiban. Alapítványa, a Calling of Heart az elmúlt öt évben számos látássérült gyermeken segített. A fiatalok számára szervezett fellépések egyikére Szvetlána Medvegyevát, az elnök feleségét is meghívták.

Gurckajával ellentétben, a világhírű Joszif Kobzon gyakori partnere, Nani Bergvadze (1938) lemondta tavaly decemberi moszkvai koncertjét, melyre már elővételben eladták az összes jegyet. A Szovjetunió Nemzeti Művésze (1983) cím büszke (?) tulajdonosa 2008-ban elnyerte a Barátság Érdemrendet is, de az orosz-grúz háború hatására átértékelte korábbi álláspontját. A zenés estet a Moszkvai Műszaki Egyetem dísztermében tartották volna az előző hónap 22-én, az eseményre invitáló plakátokkal tele is szórták a fővárost. Bergvadze mégis visszautasította a fellépési lehetőséget. „Az én hibám, mivel korábban kellett volna értesítenem egyetemi házigazdáimat. Ennek ellenére elállok a moszkvai koncerttől. Nem fogok elutazni Oroszországba, a népem mellett maradok Grúziában maradok.”

A generációs és egyéb stílusbeli ellentéteken túl már származási helyük is megkülönbözteti a két dívát. A sikerei csúcsára a szovjet korszakban jutó Bergvadze Tbilisziben látta meg a napvilágot, míg Gurckaja Abházia központjában, Szuhumiban született. A múlt nyilvánvalóan Bergvadzéé, de a jelen a Moszkvában élő Gyiánáról szól, aki 2008-ban az Eurovíziós Dalfesztivál belgrádi döntőjén képviselhette hazáját. Az általa énekelt dal címe is sokatmondó: Peace will come! Végül bejutva a második elődöntőbe, összesítésben a 11. helyen zárt. Igaz, a posztszovjet térségben már korábban is nagy népszerűségnek örvendett. Sőt, pályafutása során Ray Charles, Toto Cutugno és Demis Roussos társaságában is duettet énekelhetett.

Gurckaja kiváló példája a történelmi orosz-grúz együttélés békéjének. Mind Vlagyimir Putyin, mind Miheil Szaakasvili kitüntette zenei munkásságáért, de Ukrajna is hivatalos formában ismerte el karrierjét. Férje, Pjotr Kucserenkó orosz, Moszkvában dolgozik ügyvédként. Fiúk, Konsztantyin 2007-ben született. Az ifjú édesanya 2009-ben egy nagy-britanniai fellépése előtt nem kapta meg az angol vízumot, melyet vakságára hivatkozva utasítottak el. Mindez Oroszországban és Grúziában egyaránt általános felháborodást keltett. A tiltakozási hullám hatására a moszkvai külképviselet végül kibocsátotta a szigetországba szóló beutazási engedélyt.  

(Civil Georgia)