Narine Abgarjan örmény származású, de oroszul publikáló írónőnek két könyve jelent meg eddig magyarul: az Égből hullott három alma (2019) és az Élni tovább (2022) című kötetek – mindkettő Goretity József fordításában és a Typotex Kiadó gondozásában. A két könyv történetei bizonyos mértékig összekapcsolódnak, amennyiben a határhelyzetben (az örmény-azeri határ közelében) lévő elzárt, tradicionális életformát élő kis települések (Maran, Berd) világát mutatják be: az előbbiben a derűsebb, az utóbbiban az örmény-azeri háború sújtotta tragikusabb oldalát. Az Élni tovább című könyv megjelenése alkalmából a fordítóval Oláh Andrea készített rádióinterjút, amely a Trend FM-en hangzott el 2022. június 11-én, és amely hallható a rádiós újságírónő Könyvben utazom című könyvajánló honlapján (konyvbenutazom.hu) is. Oláh Andrea szíves hozzájárulásával a Narine Abgarjan könyveiről szóló beszélgetést, amely a szerző csodálatos irodalmi világát járja körül, az oroszvalosag.hu is közreadja:

https://soundcloud.com/konyvben-utazom-olah-andreaval/narine-abgarjan-elni-tovabb-goretity-jozsef

Kellemes „rádiózást” és jó olvasást kívánunk minden érdeklődőnek!